sábado, 21 de abril de 2012

FLOR DE SANTA CRUZ, HERENCIA DE MADRES Y ABUELAS TOTONACAS

Por Cenobio Juarez


Las orquídeas constituyen probablemente la familia de plantas más extensa, con más de 25,000 especies identificadas hasta el momento por los científicos. Aunque varían enormemente en tamaño, color y textura, sus flores presentan una estructura básica: tres sépalos y tres pétalos, uno de ellos diferente a los otros dos, llamado labelo.
Además, sus estructuras reproductivas masculinas y femeninas se encuentran fusionadas en el órgano llamado columna, al centro de la flor. 
Sin embargo, las diferencias entre ellas son tan grandes que difícilmente parecen “parientas cercanas” . Flores con textura cerosa o translúcida, de colores brillantes o verdes, con perfumes intensos o sin olor, generan un abanico casi infinito de bellas sorpresas.
México es un país de enorme riqueza, tanto natural como cultural, estando entre los siete primeros países por su variedad de seres vivos. Cuenta con unas 1,400 especies de orquídeas, creciendo en casi todos los tipos de vegetación, sin embargo, la mayor parte se encuentran por debajo de los 2,000 metros sobre el nivel del mar, en las serranías del centro y sur del país, en diversos tipos de bosques tropicales y templados.
De estas 1,400 especies de México, unas 300 son endémicas, es decir que no se encuentran en ningún otro lugar del mundo. Esto convierte a las orquídeas mexicanas en un patrimonio viviente de enorme importancia  y a nosotros, los pobladores del país, en sus primeros guardianes, responsables directos de su supervivencia o de su desaparición.
Además de la enorme riqueza de orquídeas de México, las orquídeas habitan casi todos los rincones del planeta: las hay en todos los climas y en todos los continentes. Además de las  especies naturales, existe un enorme grupo, de más de 100,000 variedades, denominadas orquídeas  híbridas, resultado de cruzas hechas por el hombre. De esta forma, se han producido innumerables variedades que intentan superar la belleza, vigor y facilidad de cultivo de las especies silvestres, más bien  enriqueciendo el vasto repertorio de formas, colores y texturas de la naturaleza. 

En nuestra región totonaca desafortunadamente la roza, tumba de monte, provoco que una infinidad de orquídeas desaparecieran por completo. Por fortuna para nosotros contamos con dos especies emblemáticas de nuestra región que son cultivadas y que ayudan a su conservación,  las comúnmente conocidas Vainilla (vanilla planifolia)  y la Flor de Santa Cruz (genero  Oncidium). Esta ultima endémica de México y que nuestras mamas y abuelas totonacas han sabido conservar en sus traspatios ya para fines del mes de abril y principios de mayo esta orquídea florea en forma de racimos de un color amarrillo intenso y que es puesta en forma de cruz por ellas en sus pozos el día 3 de Mayo, día de la Santa Cruz, como ofrenda para que siempre nos brinden agua. Sin duda una tradición coloridad que es necesario seguir preservando.

Aquí les presentamos fotos tomas en algunos puntos de nuestra comunidad



Mas información sobre las orquídeas en la Asociación Mexicana de Orquideología, A. C.   http://amo.com.mx/indexesp.html

EXIGE UVERPO REPARACION DE CAMINOS

13 de Abril de 2012
Papantla.- El dirigente de la Unión Veracruzana de Pueblos Olvidados, Salomón García Malpica, dio a conocer que existe inconformidad por parte de los integrantes de su organización debido a que PEMEX no ha dado cumplimiento a las minutos que se han firmado luego de algunas reuniones sostenidas para pactar compromisos que hasta la fecha no han sido cumplidos.
Dijo que su preocupación principal es que existen algunos caminos que se encuentran deteriorados y PEMEX ha hecho caso omiso por repararlos, por lo que el día de ayer se pretendió llevar acabo una reunión pero obtuvieron una negativa por parte de la paraestatal ya que el personaje que esperaban no llegó en ningún momento, mandando en su lugar a un trabajador que no tuvo presencia ni mucho menos la envestidura para tomar acuerdos.
Señalo García Malpica que se pretende determinar el inicio del Proyecto Técnico Ejecutivo de la localidad de Palmar kilometro 40, pasando por Sombrerete y concluyendo en el tramo que entronca con la localidad de Adolfo Ruiz Cortines, siendo este un tramo de 9 kilómetros y con una inversión de 30 millones de pesos, por lo que piden a PEMEX para que invierta en este camino.
Comentó que el otro tramo que vienen exigiendo es la rehabilitación del Puente Remolino a Pueblillo, para concluir en la comunidad de Insurgentes Socialistas, donde PEMEX ya ha iniciado los trabajos en algunos tramos, por lo que habrán de seguir presionando hasta que se terminen estos proyectos ya que es de gran interés para los ciudadanos que sus caminos queden en perfectas condiciones.
“PEMEX utiliza muchos los caminos de nuestro municipio y es por ello que si están expropiando la riqueza de Papantla, cuando menos dejen un beneficio para el sector vulnerable que son los indígenas, ya que ellos necesitan tener buenos caminos para poder sacar sus productos y llevarlos a vender a otros lugares para así poder obtener ganancias”
“si la paraestatal continua tratando de hacernos la cansada, queremos advertirles que eso no va a suceder ya que estamos en pie de lucha y si no vemos respuesta alguna a nuestras peticiones, el próximo 19 de Abril estaremos manifestándonos en sus oficinas, para que de esta manera nos volteen a ver” puntualizó Salomón Malpica.

Temor entre beneficiarios de Oportunidades


15 de Abril de 2012


Papantla , Ver. Tras los constantes robos ocurridos en los pagos del programa Oportunidades, beneficiarios de diversas partes del municipio solicitaron al gobierno municipal que se realicen las entregas de los apoyos en las comunidades mas grandes y mas seguras para evitar este tipo de acontecimientos.
El líder de la UVERPO, Salomón García Malpica, señaló que se hizo un planteamiento a la sub secretaria de gobierno y al mismo ayuntamiento para que se intervenga en esa situación, puesto que son muchas personas que se tienen que trasladar grandes distancias a localidades pequeñas en donde arriesgan aun mas, su integridad.
Un ejemplo de esta situación es la que se vive en la comunidad de Pueblillo, lugar en donde sus habitantes se encuentran inconformes luego de que beneficiarios del programa 70 y mas tienen que acudir a la comunidad de Joloapan; sitio que a pesar de ser mas pequeño, tiene mas probabilidad de inseguridad.
“No es posible que vivamos en una de las comunidades mas grandes y nuestros abuelitos tengan que trasladarse a Joloapan, en donde por cierto el lugar que se encuentra destinado para hacer el pago es muy pequeño, por lo que mucha gente se tiene que quedar afuera”
La seguridad es otro de factores preocupantes, ya que durante el torno a sus hogares tiene que correr con el pequeño apoyo que les dan, pues lo único que se hace cuando se realizan esta clase de aportaciones masivas, es llamar la atención de los delincuentes.
Asimismo García Malpica puntualizo que no quieren que se politice esta situación con el pago de Oportunidades, los apoyos son para las personas mas necesitadas y deben de ser usados como estrategias políticas por ningún partido político sin importar su color.

AMLO, SEMBLANZA. PUNTO DE PARTIDA CON DENISE MAERKER

viernes, 20 de abril de 2012

Normal Amilcingo: Convocatoria Nuevo Ingreso, 2012


Convocatoria Normal Rural “Gral. Emiliano Zapata” Amilcingo Morelos, 2012
El Instituto de la Educación Básica del Estado de Morelos, en cumplimiento con la normatividad Federal y Estatal vigentes para el proceso de selección de alumnas de nuevo ingreso a la Escuela Normal Rural “Gral. Emiliano Zapata” a la Licenciatura en Educación Primaria.
CONVOCA
A todas las egresadas de las Escuelas de Nivel Medio Superior interesadas en ingresar al primer grado de educación normal en la Licenciatura en Educación Primaria, Ciclo Escolar 2012-2013, que reúnan los siguientes requisitos:
1. Generales:
·         Ser egresadas de Nivel Medio Superior, con estudios en el Ciclo Escolar 2010-2011 o 2011-2012, con calificaciones aprobatorias y promedio mínimo de 8.0 (ocho punto cero).
·         Haber realizado sus estudios en instituciones de Nivel Medio Superior de los Estados de: Morelos, México, Guerrero, Hidalgo, Oaxaca, Puebla, Veracruz o el Distrito Federal.
·         El promedio mínimo para obtener la ficha será de 8.0 (ocho punto cero).
·         Presentar el original y fotocopia del acta de nacimiento.
·         Presentar Certificado Médico emitido por Insiticiones Oficiales: SSM, ISSSTE, IMSS; en el que se haga constar que la aspirante no está impedida físicamente para el ejercicio de la docencia, con especificación de que la interesada no se encuentra en estado de gravidez.
·         Presentar dos fotografías recientes de tamaño infantil, en blanco y negro o a color (no se aceptan de máquina automática).
·         Presentar constancia expedida por la Autoridad Municipal de su domicilio, en la que señale que la aspirante es de bajos recursos económicos.
·         En caso de presentar documentos falsos o apócrifos, la aspirante perderá el derecho de presentar examen de selección, y en caso de que se detecte la irregularidad en alguna de las alumnas aceptadas, causará baja definitiva del Subsistema de Educación Normal, anulándose los estudios realizados.
 2. Particulares:
·         Las fichas y solicitudes serán entregadas por el personal designado por el Departamento de Normales del IEBEM los días 30 y 31 de Mayo y el 1 de Junio del año en curso, de las 9:00 a las 14:00 horas en el siguiente domicilio:
Escuela Normal Rural “Gral. Emiliano Zapata”
Carretera Jantetelco – San Marcos, s/n
Amilcingo, Temoac, Morelos

·         La Dirección General de Evaluación de Políticas de la Secretaria de Educación Pública, aplicará el examen de selección el día 3 de Julio de 2012, a partir de las 9:00 am en las instalaciones de la Escuela Normal Rural “Gral. Emiliano Zapata” de Amilcingo, Morelos.
·         Los resultados del examen de selección, se publicarán el mismo día 3 de 2012, en la Escuela Normal Rural “Gral. Emiliano Zapata” de Amilcingo, Morelos.
·         Para el Ciclo Escolar 2012-2013 la admisión será de 82 alumnas, por lo que se alcanzará una matrícula de 374.
·         Mediante escalafón descendente de los resultados del examen de selección, serán admitidas como alumnas 70% originarias del estado de Morelos y 30% procedentes de los otros estados de la zona de influencia señalada.
·         Las aspirantes seleccionadas y con derecho a inscripción deberán presentar con su Certificado de Bachillerato los requisitos señalados en el punto No. 1 [promedio mínimo de 8.0 (ocho punto cero)] de la presente Convocatoria, caso contrario se otorgarán 20 días hábiles posteriores a la fecha de inscripción para la entrega del Certificado y ser inscritas formalmente.
Los casos no previstos en la presente Convocatoria, serán resueltos por el Departamento de Normales del Instituto de la Educación Básica del Estado de Morelos.
NOTA: Las Autoridades Educativas Federales y las Autoridades Educativas del Estado de Morelos, informan que no se asignarán plazas automáticas a las aspirantes que concluyan los estudios de Educación Normal.
Para mayor información:
Teléfono celular: (045) 735-121-2594, 735-179-8931 y 735-183-3698
Sitio web: amilcingo.org

lunes, 9 de abril de 2012

PUNTO DE PARTIDA CON DENISE MAERKER - PINA, LA POLITICA

CON EL FIN DE DAR A CONOCER A VIDA Y OBRA DE LOS CUATRO CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, EN ESTE ESPACIO DIFUNDIREMOS 4 VÍDEOS QUE SE ESTÁN PRESENTANDO EN EL PROGRAMA PUNTO DE PARTIDA DE DENISE MAERKER. 

INICIAMOS CON JOSEFINA VAZQUEZ MOTA, RESPETANDO EL ORDEN DE AÑO DE CREACIÓN DE LOS DIFERENTES PARTIDOS POLÍTICOS. 


NUEVA FACHADA DE LA AGENCIA MUNICIPAL DE PUEBLILLO

Por Cenobio Juarez 

miércoles, 4 de abril de 2012

Se lleva acabo la segunda etapa de electrificación en Pueblillo

Por Cenobio Juárez




Con la participación de la CDI y CFE a través de la gestión de la UVERPO, encabezados por su líder Salomón García Malpica, se lleva acabo en la comunidad de Pueblillo la segunda etapa de electrificación. En esta ocasión se esta beneficiando a 65 familias pueblillanas, así lo informo Otilio Santiago, presidente del comité de ampliación en la comunidad, quien menciono que actualmente se están llevando la puesta de postes de luz en diferentes espacios donde se solicitaron. Agrego que una vez terminado los trabajos se llevara acabo la inauguración acompañada de una verbena popular.

martes, 3 de abril de 2012

lunes, 2 de abril de 2012

PROGRAMACION DE LA SEMANA SANTA EN PUEBLILLO

POR CENOBIO JUAREZ



A LA COMUNIDAD  CATOLICA DE PUEBLILLO E INTERESADOS.

PROGRAMACION DE SEMANA SANTA:

MARTES SANTO: MISA CRISMAL EN POZA RICA.
MIERCOLES SANTO: REUNION CON EL EQUIPO DE LITURGIA A LAS 8:00 AM.
JUEVES SANTO: LAVATORIO A LAS 18:00 HRS.
VIERNES SANTO: EL VIACRUCIS INICIA EN EL BARRIO DEL DIVINO NIÑO  A LAS 11:00 AM, PROCESION DEL SILENCIO A LAS 20:00 HRS. 
SABADO SANTO: GRANDIOSO BAILE EN LA EXPLANADA DEL PARQUE  A  LAS 8:00 PM, VIGILIA PASCUAL EN EL BARRIO LA GUADALUPE A LAS 21:00 HRS.
DOMINGO DE RESURRECCION: MISA DE PASCUA Y BAUTIZOS A LAS 13:30 HRS.

martes, 27 de marzo de 2012

DEMOSTRACIÓN DE LO APRENDIDO EN TELESECUNDARIA DE PUEBLILLO: ACTIVIDADES

MARTES 20 DE MARZO DE 2012 


El pasado 14 de marzo se llevó a cabo en la Comunidad de Pueblillo, la vinculación con la comunidad con el tema "Una máquina viva: Prevención de Enfermedades". 

La escuela "Ramón Espinosa Villanueva" con clave 30DTV0003N, organizó dicha actividad, la cual contó también con un desfile por la localidad, con la participación de todos los alumnos y docentes del plantel.

Escuela Telesecundaria "Ramón Espinosa Villanueva" 
clave 30DTV0003N

Tema: "Una máquina viva: Prevención de enfermedades"

XIII CONCURSO HISPANOAMERICANO DE ORTOGRAFÍA: RESULTADOS A NIVEL SECTOR

LUNES 26 DE MARZO DE 2012

ZONA 31: 2do y 3er Lugar a nivel Sector:


Felicidades a las alumnas de las Escuelas Telesecundarias "Felipe Carrillo Puerto" clave 30DTV0278B y "Ramón Espinosa Villanueva" clave 30DTV0003N, por su destacada participación en el XIII Concurso Hispanoamericano de Ortografía en su etapa de Sector, obteniendo el 2do y 3er lugar respectivamente.


Ahora a prepararse muy bien para la siguiente etapa (Región) que se realizará el próximo Viernes 30 de Marzo, en la jefatura de sector 07 de esta ciudad de Papantla, Ver.

Fuente: http://zona31teles.blogspot.mx/2012/03/xiii-concurso-hispanoamericano-de_26.html

jueves, 22 de marzo de 2012

¡IMPARABLE EL DESARROLLO!


Papantla, Ver., 16 de marzo de 2012.- Con el inicio de esta obra damos cuenta del gran compromiso y sensibilidad de nuestro Gobernador Javier Duarte de Ochoa, al cumplir la palabra empeñada, al ser un Gobernador aliado de los papantecos e impulsor del desarrollo de nuestro municipio”, dijo el alcalde Jesús Cienfuegos Meraz, durante la ceremonia de inicio del asfaltado del camino Joloapan-Belisario Domínguez e inauguración de la ampliación eléctrica en el marco del programa Un día, una obra Adelante.

Cienfuegos Meraz anunció que el Gobierno que encabeza se suma a este gran apoyo del ejecutivo del Estado, aportando recursos para asfaltar un tramo de aproximadamente un kilómetro del camino que va de Puxtla a Cedral, lo que provocó la algarabía y beneplácito de cientos de campesinos reunidos a la entrada de Belisario Domínguez, donde reiteró su compromiso de trabajar de la mano con todos aquellos que quieran el progreso para sus comunidades. “Juntos construyamos un mejor Papantla para nuestras familias, para nuestros hijos”, les dijo.

En la ceremonia, Enrique Pozos Tolentino, dirigente del Movimiento de Unidad Popular, agradeció el gran apoyo del Gobernador Duarte de Ochoa para que esta obra, que había un sueño de los habitantes de las comunidades de esa zona, se hiciera realidad. “Los campesinos agradecen profundamente al Gobernador, que tengamos hoy el inicio de una obra que habíamos venido pidiendo desde hace tiempo. Ello sólo tiene el significado de que en Veracruz tenemos un Gobernador sensible y eso, en las condiciones de crisis económicas que vive la República, no es nada sencillo”, manifestó.

De la misma manera, el dirigente del Movimiento de Unidad Popular reconoció la sensibilidad del Presidente Municipal Jesús Cienfuegos al “atender a la voz del pueblo, a la voz de reclamo de los hombres y mujeres de Papantla” y agradeció su ofrecimiento de asfaltar el tramo que va de Puxtla a Cedral .
Por su parte, el Ing. William David Knigt Bonifacio, Director General de Comunicación y Servicios Auxiliares de la Secretaría de Comunicaciones, expresó que el Gobernador Javier Duarte de Ochoa ha hecho énfasis en que Papantla mantenga intacto su legado original, pero que al mismo tiempo se transformen las condiciones de vida para todos. Estos objetivos, dijo, de ninguna manera están reñidos y por el contrario, son complementarios y Papantla es el ejemplo.
Allí, el funcionario estatal anunció que en el asfaltado del canino a Belisario Domínguez, en su primera etapa, el Gobierno del Estado invertirá 5 millones de pesos y traerá grandes beneficios para que los campesinos puedan sacar sus productos y mejorar los precios, lo que redundará en mejores condiciones de vida de cientos de familias de la región.
De esta forma se avanza en la visión de acortar el rezago en la cobertura en la electrificación en en el Estado. 

La meta es elevar la cobertura en la bandera blanca en las comunidades de más de cien habitantes y al mismo tiempo que entregamos una obra Adelante, daremos un banderazo para el tramo carretero de la primera etapa en donde se van a invertir 5 millones de pesos.

“Este día es muy importante e inolvidable para todos nosotros. No estamos soñando, esta obra es real y facilitará la comunicación para toda esta región y podremos transportar nuestros productos. Gracias Chuchín por apoyar este proyecto”, dijo Adelaido Cruz Lázaro, Agente Municipal de Belisario Domínguez, con el lenguaje claro y sincero del hombre del campo.


Fuente:http://papantlaenlanoticia.blogspot.mx/2012/03/imparable-el-desarrollo.html 

Asisten bibliotecarios a reunion de trabajo


Viernes 16 de Marzo 2012
Papantla.-Con la participación de 70 bibliotecarios, provenientes de 38 municipios de la zona norte, se llevó a cabo una reunión de bibliotecarios con la finalidad de que los representantes aporten ideas que han puesto en marcha en beneficio de sus bibliotecas, a fin de que brindar un mejor servicio a los usuarios de la misma.
Al respecto la regidora Ruth Pérez Vázquez, encargada de la comisión de bibliotecas señaló que esta reunión fue muy importante ya que se tuvo la presencia de bibliotecarios pertenecientes a los municipios de Tecolutla, Gutiérrez Zamora, Papantla, Sierra Totonaca y puntos de la zona norte, los cuales obtuvieron mayores conocimientos en torno a este rubro.
Dijo que se hablo acerca de las necesidades que existen en las bibliotecas, refiriendo que en lo que respecta a las del municipio Papanteco, estas carecen de libros, estructura y para poner un ejemplo señalo que en Pueblillo la biblioteca ocupa las instalaciones de la agencia municipal por lo que se está gestionando nuevos espacios para que se tenga su propia instalación
Comentó que estas pláticas son dentro del marco del 4º Encuentro de Bibliotecarios que se realizará en el mes de Mayo donde se habrán de congregar en una reunión nacional todos los bibliotecarios de los diversos estados, para definir detalles de cómo se habrá de trabajar durante este 2012.
Estuvieron presentes en el evento el munícipe Jesús Cuauhtémoc Cienfuegos Meraz, el sindico Genaro Modesto Ruiz Bautista; regidor cuarto Felipe Jiménez Reye y Mario Alberto Méndez Romero, supervisor de bibliotecas de la zona 03.

jueves, 15 de marzo de 2012

ECOTURISMO ALTERNATIVO EN EL REMOLINO PAPANTLA

PLAYA, COMODIDAD Y DESCANSO EN VILLAS DE CHICHINIT PAPANTLA

Inf. en http://www.villasdechichinit.com/

Ya no hay habitaciones en ningún hotel; Turismo


140 habitaciones del 17 al 21 de marzo, en hogares certificados a través del programa anfitrión voluntario.
/ Papantla, Ver / 15 de Marzo del 2012 

PAPANTLA, VER.- Debido a la ocupación al cien por ciento de los hoteles del municipio para la temporada turística de Cumbre Tajín, la Dirección de Turismo anunció la disposición de 140 habitaciones del 17 al 21 de marzo, en hogares certificados a través del programa anfitrión voluntario.


Al revelar que este año se duplicaron el número de inscritos con respecto al 2011, la Secretaria de Desarrollo Económico, Varinia Juárez Bautista, consideró que este mecanismo sirve para reforzar la economía familiar.


“Este programa se generó como respaldo a la economía de los papantecos, por ello invitamos al turismo para que se hospede durante la temporada de Cumbre Tajín 2012, del día 17 al 21 de marzo y semana santa. 
Direccion: http://www.poderpolitico.com.mx/vernota.php?id=12463

PAPANTLA SEDE DE ENCUENTRO DE BIBLIOTECARIOS.



Papantla de Olarte, Ver. a 15 de marzo de 2012.- Con la presencia y participación de veinte bibliotecarios de diversos municipios de la región, la mañana de este jueves el Presidente Municipal Jesús Cienfuegos Meraz inauguró la primera reunión de trabajo con bibliotecarios de la zona norte.
Al hacerlo, Cienfuegos Meraz reconoció el gran trabajo que viene realizando la regidora décima la Profra. Ruth Pérez Vázquez, quien tiene una comisión que en pasadas administraciones se consideraba menos importante y que en la actual administración, con ella al frente, simplemente se ha revitalizado el fomento a la lectura y se le ha dado un impulso sin precedente a las cuatro bibliotecas este municipio.
Asimismo, reiteró su compromiso con el sector educativo que, cabe decirlo, en esta administración ha recibido un impulso sin precedente. “es nuestra visión y compromiso con el sector educativo, con un área tan sensible e importante como lo es el área de bibliotecas en nuestro municipio, en donde hemos entregado grandes beneficios de manera económica para beneficio de los niños y jóvenes de nuestro municipio siempre buscando el bienestar de las familias papantecas” finalizó Cienfuegos Meraz.
Por su parte la Profa. Ruth Pérez Vázquez señaló que ésta reunión tiene la finalidad de actualizar los conocimientos de los encargados de las bibliotecas, lo cual se traduzca en un mejor servicio a la comunidad y agradeció al gobierno municipal que preside Jesús Cienfuegos Meraz, por el gran respaldo y firme compromiso con la educación, que es uno de los rubros prioritarios de esta administración.
“Se debe reconocer el gran trabajo que los bibliotecarios realizan, ya que esta labor que sin duda alguna influye de manera importante en la formación y desarrollo de nuestros niños y jóvenes, a veces es poco reconocida”, puntualizó abundó la edil.
Correspondió al Lic. Mario Alberto Méndez Romero, Supervisor de Bibliotecas de la Zona 03, impartir los conocimientos de actualización a los bibliotecarios pro0cedentes de Cazones de Herrera, Macedonio Alonso, Coatzintla, Poza Rica, Espinal, Entabladero, Miguel Alemán, Gutiérrez Zamora, San Pablo, Adolfo Ruiz Cortines, Agua Dulce, Pueblillo, Tecolutla, Zozocolco de Hidalgo, Coxquihui, Comalteco, Tecuantepec, Mecatlan, Coahuitlán y la sede de este encuentro, Papantla.
 Direccion: http://papantlaenlanoticia.blogspot.com/2012/03/papantla-sede-de-encuentro-de.html